1/3

対校源氏物語新釈巻1～16

¥10,000 税込

残り1点

※この商品は、最短で7月30日(水)にお届けします（お届け先によって、最短到着日に数日追加される場合があります）。

この商品は送料無料です。

『対校源氏物語新釈巻1～16』

著者｜吉澤義則
発行｜平凡社
発行日｜昭和22（1947）年1月15日~11月25日　初版は昭和12（1937）年6月15日
状態｜和綴じ本。経年劣化あり。142㎝×20.3㎝。168ページ前後×16冊。

商品をアプリでお気に入り

『対校源氏物語新釈巻1～16』

現代人の多くにとって『源氏物語』を読むということは、与謝野晶子、谷崎潤一郎、円地文子の現代語訳を読むということに等しい。その後も田邊聖子が『新源氏物語』、橋本治が『窯変源氏物語』、瀬戸内寂聴が『女人源氏物語』として、ひいては漫画家大和和紀が『あさきゆめみし』として、原文に果敢に挑戦し、我々にプレゼンテーションを続けている。

一念発起、原文に当たろうとする諸氏にとって、本書は絶好のテキストである。

訓詁学を築いた吉澤義則は、『源氏物語』を研究、学者として初めてその現代語訳を行い、谷崎もこれを参考にしたという。

昭和22年という終戦からわずか2年後にざら紙で再版されたことに、日本人がいかに『源氏物語』に親しみを覚え渇望していたかが偲ばれる。